come to collect

- Δείτε επίσης:
- - come in
  - come into
  - come off
  - come on
  - come out
  - come out of
  - come out with
  - come over
  - come through
  - come to
  - come to terms
  - come to terms with
  - come together
  - come up
  - come up against
  - come up to
  - come up with
  - come with
  - come-hither
  - comeback
  - comedian
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

Το WordReference δεν έχει τη δυνατότητα να μεταφράσει αυτή τη φράση, μπορείτε όμως να κάνετε κλικ σε κάθε λέξη για να δείτε τη σημασία της:

[links]

ⓘ Ένα ή περισσότερα θέματα συζήτησης στο φόρουμ είναι ακριβώς ίδια με τον όρο που αναζήτησατε

Η φράση που αναζητήσατε δεν βρέθηκε.
Η εγγραφή για τον όρο collect παρατίθεται στη συνέχεια.

Δείτε επίσης: come | to

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
collect [sth]⇒ vtr	(gather objects as hobby)	συλλέγω ρ μ
		κάνω συλλογή περίφρ
		μαζεύω ρ μ
	He collects model cars.
	Συλλέγει μινιατούρες αυτοκινήτων.
	ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Κάνει συλλογή γραμματοσήμων.
	ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Μαζεύει γραμματόσημα από παιδί.
collect [sth] vtr	(receive payment) (πληρωμή)	εισπράττω ρ μ
	(καθομιλουμένη)	παίρνω ρ μ
	The paperboy collected the money due to him.
	ΝΕW: Πέρασε η σπιτονοικοκυρά να εισπράξει το νοίκι.
	ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Πέρασε η σπιτονοικοκυρά να πάρει το νοίκι.
collect [sth] vtr	(accumulate [sth])	μαζεύω ρ μ
	(σκόνη)	πιάνω ρ μ
	The furniture collects dust.
	Το έπιπλο μαζεύει σκόνη.
collect [sth] vtr	(gather information, etc.)	μαζεύω, συγκεντρώνω ρ μ
	She collected all the information she could find on the topic.
	Μάζεψε όλες τις πληροφορίες που μπορούσε να βρει για το θέμα.
collect [sth] vtr	(solicit donations)	συγκεντρώνω ρ μ
	(καθομιλουμένη)	μαζεύω ρ μ
	He stood there all day with his charity tin collecting money for the homeless.
	Στεκόταν εκεί όλη μέρα με το κουτί δωρεών, για να συγκεντρώσει χρήματα για τους άστεγους.
collect [sb]⇒ vtr	(pick up, fetch [sb])	παίρνω ρ μ
	I collect the children from their father's at 5pm on a Sunday.
	Την Κυριακή παίρνω τα παιδιά από τον πατέρα τους στις 5 το απόγευμα.
collect [sth]⇒ vtr	(pick up, fetch [sth])	παραλαμβάνω ρ μ
	I was out when the postman called, so I had to go to the post office to collect my parcel.
collect for [sth] vi + prep	(solicit donations) (για κάτι)	συγκεντρώνω δωρεές περίφρ
		μαζεύω χρήματα περίφρ
	We're collecting for charity.
	Συγκεντρώνουμε δωρεές για φιλανθρωπίες.
	Μαζεύουμε χρήματα για φιλανθρωπίες.
collect⇒ vi	(accumulate)	συγκεντρώνομαι, μαζεύομαι ρ αμ
		συσσωρεύομαι ρ αμ
	The papers collected in the corner for months.
	Τα χαρτιά μαζεύονταν (or: συσσωρεύονταν) στη γωνία για μήνες.
collect vi	(take payments)	πληρώνομαι ρ αμ
	The paperboy usually collects on Thursdays.
	Ο νεαρός που διανέμει τις εφημερίδες πληρώνεται τις Πέμπτες συνήθως.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
collect [sth]⇒ vtr	(receive, be awarded [sth])	παραλαμβάνω ρ μ
	(καθομιλουμένη)	παίρνω ρ μ
	I'm here to collect the award on behalf of my mother.
collect yourself vtr + refl	figurative (emotions: calm)	ηρεμώ, συγκεντρώνομαι ρ αμ
		βρίσκω την αυτοκυριαρχία μου περίφρ
	(καθομιλουμένη)	μαζεύομαι ρ αμ
	Let me collect myself before I go out on stage. I'm still a bit emotional.
	Άσε με να ηρεμήσω λιγάκι πριν βγω στη σκηνή. Είμαι ακόμα λίγο νευρικός.
	ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Μαζέψου, δεν είναι ωραίο να κλαις μπροστά στον κόσμο.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Phrasal verbs
Αγγλικά		Ελληνικά
collect [sth] up vtr phrasal sep	(objects: pick up)	μαζεύω, συγκεντρώνω ρ μ
	She collected up the toys that the children had left scattered around the room.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
call collect v expr	US (reverse phone charges)	τηλεφωνώ με χρέωση του αποδέκτη, καλώ με χρέωση του αποδέκτη έκφρ
call [sb] collect v expr	US (reverse phone charges to)	τηλεφωνώ σε κπ με δική του χρέωση έκφρ
		καλώ κπ με δική του χρέωση έκφρ
	Because he had no money, he called his parents collect.
	Επειδή δεν είχε χρήματα, τηλεφώνησε στους γονείς του με δική τους χρέωση.
collect call n	US (phone: reversed charges)	κλήση με χρέωση παραλήπτη περίφρ
collect your thoughts, gather your thoughts v expr	figurative (compose yourself)	συγκεντρώνομαι ρ αμ
	(καθομιλουμενη)	μαζεύω τα μυαλά μου έκφρ
	He collected his thoughts before he started speaking.
freight collect n	(recipient pays on delivery)	αντικαταβολή ουσ θηλ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση come to collect στον τίτλο:

Δεν υπάρχουν τίτλοι με τη λέξη/φράση "come to collect".

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «come to collect».